Exile / Poissa

I stand here, and I stand here, and I stand
But the doors don’t open and the words don’t sing
They’ve shut me out of fairyland,
Taken my portal,
Stolen my eyes and deafened me
Broken my legs and my sword

I would seek out the culprits, force them to recant
But I can’t see who
I can’t go where
And I certainly cannot fight

I stand, and turn, and cry here
And can’t hear their victory dance.

--

Seison tässä, seison tässä, ja seison
Eivätkä ovet aukea, sanat eivät soi
Minut suljettiin haltiamaasta,
Porttini vietiin,
Sokeaksi, kuuroksi tehtiin,
Särjettiin jalat ja miekka

Etsisin heidät ja pistäisin katumaan
Mutta en näe kuka
En pääse luo
Enkä todellakaan voi taistella

Seison, käännyn, itken tässä
Enkä kuule voitontanssiaan.

Loppusiivous

Kääri muistot paperiin ja pakkaa pois,

Mädät unelmat voit heittää roskiin.

Siivoa kyyneleet ja sirpaleet.

Kaiva esiin nauru ja pukeudu siihen,

Ota eväitä reppuun ja sulje ovi kunnolla.

Pelon kieliä vingutellen tanssi tästä pihasta pois.